HOME >サポートメニュー:海外・ローカル企業サポート

海外・ローカル企業サポート 地方キャラバン/FV/ネット中継

日本の市場を知りたいとお考えの外資系企業の方や、海外にマーケティング拠点のある外国企業のご担当者に、リアルな調査が可能となる環境をご提供いたします。

1.同時通訳設備

5つのルームすべてに同時通訳設備を完備。観察者の方には、日本語/通訳言語を切り替えてお聞きになれます。

同時通訳設備一式 (有料)・・・8000円/コマ(ネオデプスルームは2000円/時間)

  • 通訳者用モニター/マイク
  • 録音/録画設備

2.海外・遠隔地モニターサービス

1)Focus Vision設備

WellcoはFocusVision契約ルームです。海外からのインタビューの視聴にご利用ください。ご利用をご希望の場合は、予約デスクにお問い合わせ下さいませ。
※FocusVision is a market research technology company specializing in live video transmission of qualitative research and is often referred to by market researchers requesting such a service from facility providers.The company, which was founded in 1990, and is headquartered in Stamford, Connecticut, with regional offices in London (UK) and Singapore  http://www.focusvision.com

2)ネット中継サービス

参加者の発言のニュアンスをリアルに理解することは定性調査において重要なことはいうまでもありません。離れた場所にいても、インタビューの内容をリアルタイムで共有することで、レポートに対するより深い理解が可能となります。

アネックスルーム・レガシールーム・ネオデプスルームでは、国内の離れた場所はもとより、海外でもリアルタイムでインターネットを通じて グループインタビューの模様を観察することができます。
事前のお申し込みをいただければ、パスワードとIDを発行。セキュリティにも配慮しておりますので安心してご利用になれます。

ネット中継サービス・・・8,000円/コマ
ネオデプスルームは、2,000円/時間
●ひとつのIDで5~6名の方がご覧になれます。
●ルームご使用時間帯にご利用可能

3)地方インタビューを実現する「グルイン キャラバンパック」

地方でグループインタビューを実施される場合、実施場所にお困りの方が多く見受けられます。ウェルコでは、ご担当者のご要望に沿って、地方でのグルインの会場探しから、ご担当者様が別室のモニターでインタビュー内容を見学できるよう、AV機器の手配~設置、録画などをサポートいたします。

また、地方のグループインタビュー参加者のリクルートもご相談下さい(オプション)。

【グルイン キャラバンパック】

  ●インタビュー会場・モニター会場の予約・手配

  ●インタビュー観察用、録画用AV機器設置

  ●当日オペレーション

    その他、モデレーター/書記  の派遣・手配も承っております。